Примеры переводов: акцепт банкы
Кыргызский
Русский
Кабыл алуучунун банкы
Банк получателя
АӨБ Азия өнүктүрүү банкы
АБР Азиатский банк развития
Соода белгиси (тейлөө банкы)
Торговая марка (знак обслуживания)
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН УЛУТТУК БАНКЫ
НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Кыргыз Республикасынын Улуттук банкы
Национальный банк Кыргызской Республики
Кыргыз банкы төмөнкү кызматтарды аткарат:
Банк Кыргызстана имеет следующие функции:
Кыргыз Республикасынын Улуттук банкы жөнүндө
О Национальном банке Кыргызской Республики
Кыргыз банкы жүргүзгөн саясат жөнүндөгү маалымат
Сведения о политике с последующим Банка Кыргызстана
Кыргыз банкы ай сайын кошмо балансын жалпыга маалымдоо каражаттарында жарыялап турат.
Банк Кыргызстана публикует сводный баланс в средствах массовой информации ежемесячно.
Кыргыз банкы Кыргыз Республикасынын аймагында накта акча жүгүртүүнү уюштуруу максатында:
Для организации денежного обращения на территории Кыргызской Республики, Банк Кыргызстана:
Кыргыз банкы башка мамлекеттердин акча бирдиктерине карата сомдун расмий курсун жарыялайт.
Банк Кыргызстана объявляет официальный курс обмена между сомов и других валют.
Казыналык Кыргызстандын Улуттук Банкы менен макулдашып ушундай иш аракеттерди башкаруу үчүн жобо иштеп чыгат.
Казначейство сформулировать процедуры рассмотрения таких сделок в консультации с Национальным банком Кыргызстана.
Казыналык Кыргызстандын Улуттук Банкы менен тыгыз кызматташтыкта өкмөттүк баалуу кагаздардын чыгаруусун жөнгө салат.
Казначейство регулирует выпуска государственных ценных бумаг в тесном сотрудничестве с Национальным банком Кыргызстана.
Кыргызстандын Улуттук банкы, башка мекеме же жак Казыналыктын буйругусуз ушул эсептер боюнча иш-чараларды жүргүзүүгө укуксуз.
Ни Национальный банк Кыргызстана, ни любое другое учреждение или лицо не имеют права работать с этими счетами
Кыргызстан банкы өз ишин ушул Мыйзамга ылайык жүзөгө ашырган жана пайда алуу максатын көздөбөгөн юридикалык жак болуп саналат.
Банк Кыргызстана является юридическим лицом и осуществляет свою деятельность в соответствии с настоящим законом и не должны запрашивать прибыль.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү жана Кыргызстандын улуттук банкы бирдиктүү акча-кредит жана валюта саясатын жүргүзүүнү камсыз кылышат.
Правительство Кыргызской Республики и Национального банка Кыргызстана обеспечить предоставление унитарного денежно - кредитной и валютной политики.
Кыргыз банкы Кыргыз Республикасында, ошондой эле чет өлкөлөрдө филиалдарды, өкүлчүлүктөрдү түзүүгө жана өз өкүлдөрүн дайындоого укуктуу.
Банк Кыргызстана вправе создавать филиалы, представительства и назначить своих представителей как внутри КР и за рубежом.
Кыргыз банкы тарабынан лицензиялануучу банктардын жана финансы-кредиттик мекемелердин ишин жөнгө салууну жана көзөмөлдөөнү жүзөгө ашырат;
регулирование и надзор за практикой банков и кредитных учреждений финансового "лицензию Банка Кыргызстана;
Кыргыз банкы өз ишин ушул Мыйзам тарабынан белгиленген жана ага каршы келбеген ыйгарым укуктардын чегинде өз алдынча уюштурат жана жүзөгө ашырат.
Банк Кыргызстана самостоятельно организует и осуществляет свою деятельность в пределах полномочий, установленных настоящим Законом и не противоречащих его.
Кыргыз банкы өз саясатын Кыргыз Республикасынын Өкмөтү менен өзүнүн негизги максаттарына жана милдеттерине каршы келбеген өлчөмдө координациялайт.
Банк Кыргызстана координирует свою политику с Правительством Кыргызстана в той степени, что оно не противоречит ее цели и задачи.
Примеры переводов: акцепт банкы
Кыргызский
Английский
Кабыл алуучунун банкы
Recipient's bank
АӨБ Азия өнүктүрүү банкы
ADB Asian Development Bank
Соода белгиси (тейлөө банкы)
Trade Mark (Service Mark)
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН УЛУТТУК БАНКЫ
NATIONAL BANK OF THE KYRGYZ REPUBLIC
Кыргыз Республикасынын Улуттук банкы
National Bank of the Kyrgyz Republic
Кыргыз банкы төмөнкү кызматтарды аткарат:
The Bank of Kyrgyzstan shall have the following functions:
Кыргыз Республикасынын Улуттук банкы жөнүндө
On the National Bank of the Kyrgyz Republic
Кыргыз банкы жүргүзгөн саясат жөнүндөгү маалымат
Information on the policy followed by the Bank of Kyrgyzstan
Кыргыз банкы ай сайын кошмо балансын жалпыга маалымдоо каражаттарында жарыялап турат.
The Bank of Kyrgyzstan shall publish its consolidated balance sheet in through the mass media on a monthly basis.
Кыргыз банкы Кыргыз Республикасынын аймагында накта акча жүгүртүүнү уюштуруу максатында:
To organize the money circulation on the territory of the Kyrgyz Republic, the Bank of Kyrgyzstan shall:
Кыргыз банкы башка мамлекеттердин акча бирдиктерине карата сомдун расмий курсун жарыялайт.
The Bank of Kyrgyzstan shall announce the official rate of exchange between som and other currencies.
Казыналык Кыргызстандын Улуттук Банкы менен макулдашып ушундай иш аракеттерди башкаруу үчүн жобо иштеп чыгат.
The Treasury shall formulate procedures for handling such transactions in consultation with the National Bank of Kyrgyzstan.
Казыналык Кыргызстандын Улуттук Банкы менен тыгыз кызматташтыкта өкмөттүк баалуу кагаздардын чыгаруусун жөнгө салат.
The Treasury shall regulate issuance of Government securities in close cooperation with the National Bank of Kyrgyzstan.
Кыргызстандын Улуттук банкы, башка мекеме же жак Казыналыктын буйругусуз ушул эсептер боюнча иш-чараларды жүргүзүүгө укуксуз.
Neither the National Bank of Kyrgyzstan nor any other institution or person shall have the authority to operate these accounts
Кыргызстан банкы өз ишин ушул Мыйзамга ылайык жүзөгө ашырган жана пайда алуу максатын көздөбөгөн юридикалык жак болуп саналат.
The Bank of Kyrgyzstan shall be a juridical person and shall carry out its activities in compliance with this law and shall not seek profit.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү жана Кыргызстандын улуттук банкы бирдиктүү акча-кредит жана валюта саясатын жүргүзүүнү камсыз кылышат.
The Government of the Kyrgyz Republic and the National Bank of Kyrgyzstan ensure the provision of a unitary monetary - credit and hard currency policy.
Кыргыз банкы Кыргыз Республикасында, ошондой эле чет өлкөлөрдө филиалдарды, өкүлчүлүктөрдү түзүүгө жана өз өкүлдөрүн дайындоого укуктуу.
The Bank of Kyrgyzstan shall have the right to set up branches, representative offices and to appoint its representatives both within the Kyrgyz Republic and abroad.
Кыргыз банкы тарабынан лицензиялануучу банктардын жана финансы-кредиттик мекемелердин ишин жөнгө салууну жана көзөмөлдөөнү жүзөгө ашырат;
regulation and supervision of the banks' and financial credit institutions' practices licensed by the Bank of Kyrgyzstan;
Кыргыз банкы өз ишин ушул Мыйзам тарабынан белгиленген жана ага каршы келбеген ыйгарым укуктардын чегинде өз алдынча уюштурат жана жүзөгө ашырат.
The Bank of Kyrgyzstan shall independently organize and carry out its activities within the limits of authority established by this Law and not contradicting it.
Кыргыз банкы өз саясатын Кыргыз Республикасынын Өкмөтү менен өзүнүн негизги максаттарына жана милдеттерине каршы келбеген өлчөмдө координациялайт.
The Bank of Kyrgyzstan shall coordinate its policy with the Government of Kyrgyzstan to the extent that it does not contradict its purpose and objectives.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
акцепт банкы